notes on 07.01.03

Lord Rochester's Farewell（再会了罗切斯特伯爵）
■Mr.Yusseply, 2005, UK
Soundtracks for "The Libertine"
based on a true story

(sobs...)

If underneath death's cold wing
当死亡的羽翼降临的时刻
His restless sould should fly, away
他那纷乱不安的灵魂将得到救赎
Beyond the grasp of fools
他不曾被愚昧征服
t'would meet with the bliss they deny
在非议和嘲笑中游移是他的幸福
So stand for him, kneel for him
为他辩护，为他跪祈
As he lies low in kneaded clay
在他就要离开我们的时候
Pray for him who prayed too late
所有的祷告都显得太晚了
that he might shine on judgment day
他将在审判日那天登入天堂

(monologue...)

Kyrie Eleison. Christe Eleison.
主，宽恕我们吧；基督，怜悯我们
Kyrie Eleison. Christe Eleison.
主，宽恕我们吧；基督，怜悯我们
O Domine Deus dona nobis pacem.
请赐予我们平安
O Domine Deus dona nobis pacem.
请赐予我们平安

----------
歌词由hardMatrix翻译，可能不完全对。
点击这里下载。//wma音频格式，4.65MB，试听